現時点では、一度登録した取引先の削除をする機能はございません。
誤って取引先を作成してしまった場合、別の取引先を作成する際に、削除したい取引先の編集画面から、新しい取引先の内容を上書きすることで、不要な取引先情報を画面から消すことが可能です。
※取引先の編集方法は下記を参考にしてください。
取引先の情報を編集する方法を教えてください
また、なんらかの理由で取引を取りやめになる場合においても、取引先の記録を残しておくことで、データを蓄積して将来必要になった際にも参照することができるようになります。今まで取引があった取引先の情報については、削除せずに残しておくこともご検討ください。